In the book the stolen party I've seen some words that had caught my attention and what I think it means

-Lovely : Senora Ines saw Rosaura and said how lovely you look. When Senora Ines told Rosaura that she looks lovely I dont think she only meant that she looks lovely. I think it meant something more than lovely.

-Blockhead : Rosaura knows how her mother  acts that she doesn't want to say what she wants to say cause she knows the response. Rosauras mom is kinda dark by the way she talks, acts, and thinks. She is so dark that Rosaura could predict what she is going to say or do sometimes.

-Marvellous : Senora Ines tells Rosauras mom that she has a marvellous daughter. When Senora Ines says that Rosaura is a marvellous child I think she means that Rosaura isnt only marvellous but more like spectacular.